🇦🇺 Aussie slang translator
Try:
Translates 56+ common Aussie words and phrases. It runs in your browser, so nothing is sent anywhere.
How it works
The translator looks for common Australian slang words and phrases, from arvo to yeah nah, and swaps them for everyday English. Hover over or tap a highlighted word to see the original slang, and tap a word chip to learn more, with examples you can listen to.
A few favourites
- Yeah nah means no. Nah yeah means yes. Really.
- Bring a plate means bring food to share, not an empty plate.
- Thongs go on your feet.
Slang is for chatting, not for PTE or IELTS essays. Keep formal writing free of it.
Frequently asked questions
How does the Aussie slang translator work?
Paste or type Australian English, and it replaces the slang it knows with plain English.
Is it free?
Yes. It works in your browser.
Does it know every Australian slang word?
It knows the common everyday words in our dictionary. Very local or rare slang may not be included.